# ID: svediakorp-gov416627
# author: Bordes, Cauquil & Laguiller (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-09-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 242
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) Vi är motståndare till terrorismen på grund av de medel som används, men också för att upphovsmännen i allmänhet strävar efter att införa en förtryckande regim för sitt eget folk.
Vi får dock en känsla av avsmak inför hyckleriet i betänkandet.
Man angriper visserligen terroristgrupper men utesluter samtidigt statsterrorism, när den utövas eller har utövats av stater som påstår sig vara demokratiska och som i dag är medlemmar av Europeiska unionen.
För att ta fallet Frankrike som exempel: när generaler tar på sig ansvaret för tortyr och mord som begicks under kriget mot det algeriska folket för att förhindra det att frigöra sig från det koloniala förtrycket - är inte det att legitimera terrorism?
Eller skall man frikänna sådana skändliga gärningar - om så bara med tystnad - under förevändning att dessa terrordåd utfördes medvetet och kanske t.o.m. på rekommendation från statens högsta myndigheter?
Hur många terrordåd begick Förenade kungariket i Indien eller Kenya före avkoloniseringen?
Hur många begår Förenade kungariket i Sierra Leone i dag?
I betänkandet andas inte ett ord om denna form av statsterrorism, som inte är bättre än mindre gruppers terrorism.
Men bland de aspekter som skall bekämpas räknar man cyniskt nog upp " extremistiska ideologier " och " intellektuellt stöd ", vilket givetvis öppnar för alla slags angrepp på yttrandefriheten.
Därför har vi röstat emot det här betänkandet.
