# ID: svediakorp-gov416623
# author: Korakas (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-09-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 525
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EL) Watsons betänkande om initiativtagande på EU-nivå för bekämpning av terrorismen innehåller ståndpunkter som är utomordentligt farliga för gräsrotsrörelsen och de demokratiska friheterna.
Detta initiativ syftar till, som föredraganden talar om för oss, att alla medlemsstater skall anta minimiregler för brottsrekvisit och straff på området terrorism.
Föredraganden anser att det är en oemotsäglig sanning att EU har uppnått en så hög nivå av demokratisk funktion att användning av andra medel än " demokratisk dialog " och " lösning av konflikter genom de medel som föreskrivs i en demokratisk rättsstat " måste bestraffas.
Han uppmanar medlemsstaterna att vidta effektiva åtgärder för att förhindra etablering av " våldsbenägna " grupper samt uppkomst eller fortlevande av " en stödjande miljö för terrorister ".
Vi anser att denna beskrivning tydligt visar att syftet med dessa ordvändningar inte är något annat än att hota och underkuva alla dem som gör motstånd mot det våldsamma anfall som det globala kapitalistiska systemet har inlett, särskild efter det socialistiska systemets upplösning.
Under förevändning att det är nödvändigt att motverka de terrorister som man gärna talar om, eftersträvar man att med våld undertrycka - om möjligt i dess linda - den kamp som Europas folks lyckligtvis har utvecklat mot den människofientliga politiken och den nya imperialistiska ordningen, såsom den har uttryckts på såväl nationell som europeisk nivå (t.ex. i Nice, Göteborg och, framför allt, Genua).
De röster från europeiska regeringstjänstemän som jämställer demonstranterna med brottslingar och terrorister är ännu få.
Nu försöker man ytterligare förstärka, och harmonisera, medlemsstaternas straffrättsliga arsenal mot terrorism.
Vi räknar med att man i övermorgon kommer att förbjuda och kriminalisera demonstrationer och varje form av politisk olydnad.
Ett sådant syfte har det beslut som nyligen fattades enhälligt av rådet (rättsliga och inrikes frågor), som sammanträdde i efterdyningarna av demonstrationerna i Göteborg och strax före demonstrationerna i Genua.
Är det då inte en terrorhandling att upphäva mötesfriheten och att med våld undertrycka massmötena i Göteborg och Genua?
Är inte de två dödsoffren för den svenska och italienska statens statsterrorism offer för en terrorhandling, och bör inte de anhöriga ersättas?
Det belgiska ordförandeskapet har redan påbörjat intensiva förberedelser för att med ännu mer våld bemöta " folket-terroristen ", med anledning av de demonstrationer som planeras under toppmötet i Laeken (Bryssel).
Vårt hemland hör till dem som nyligen har fått en särskild tilläggslagstiftning för den så kallade kampen mot terrorism och organiserad brottslighet.
Det rör sig om en lag som röstades igenom av ett tjugotal närvarande ledamöter och som utgör ett direkt hot mot de demokratiska friheter som det grekiska folket har vunnit genom kamp och offer.
Genom denna lag avskaffas grundläggande rättigheter och placeras den politiska och syndikalistiska verksamheten i den statliga egenmäktighetens sikte.
Ett stort antal framstående demokratiförespråkare, liksom syndikalistiska och andra sociala organisationer, har slutit upp i motståndet mot denna lag.
Av ovan nämnda skäl kommer Europaparlamentsledamöterna från Greklands kommunistiska parti (KKE) att rösta emot betänkandet.
