# ID: svediakorp-gov416614
# author: Nicholson of Winterbourne (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-09-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 278
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Jag vill klargöra mina yttranden från i går om mitt betänkande för att undvika eventuella missförstånd angående spanska familjers adoption av rumänska barn under de tio senaste åren.
Jag kan kategoriskt säga att den stora majoriteten av dessa fall har behandlats fullständigt och korrekt av de spanska myndigheterna och av familjerna i fråga.
Jag vet faktiskt att de har lett till många fall med lycklig utgång, av vilka mina spanska kolleger här i parlamentet känner till några.
Jag kan lägga till att myndigheterna i Europeiska unionens medlemsstater naturligtvis har agerat med fullständig anständighet i denna känsliga fråga och att ingen har agerat mer strängt än de spanska myndigheterna.
Jag tackar de spanska kollegerna i kammaren för att de fäste min uppmärksamhet på behovet av klargörande, och särskilt Gil-Robles Gil-Delgado och Salafranca Sánchez-Neyra.
Jag ser fram emot ett fortsatt givande samarbete med alla mina spanska kolleger i detta parlament i framtiden.
(Parlamentet antog resolutionen.)
Betänkande (A5-0260 / 2001) av Volcic för utskottet för utrikesfrågor, mänskliga rättigheter, gemensam säkerhet och försvarspolitik om Sloveniens ansökan om medlemskap i Europeiska unionen och om förhandlingsläget (KOM (2000) 712 - C5-0612 / 2000 - 1997 / 2181 (COS))
(Parlamentet antog resolutionen.)
Betänkande (A5-0261 / 2000) av Poos för utskottet för utrikesfrågor, mänskliga rättigheter, gemensam säkerhet och försvarspolitik om Cyperns ansökan om medlemskap i Europeiska unionen och om förhandlingsläget (KOM (2000) 702 - C5-0602 / 2000 - 1997 / 2171 (COS))
Före omröstningen om ändringsförslag 16 från ELDR-gruppen
