# ID: svediakorp-gov416606
# author: Graefe zu Baringdorf (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-09-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 259
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Jag var tvungen att vänta och se om ändringsförslaget från Europeiska liberala, demokratiska och reformistiska partiets grupp skulle gå igenom.
Nu gäller det ändringsförslag 2.
Detta rör upplysningarna om galna ko-sjukan i ansökarländerna.
Betänkandet nämner riskerna endast i samband med Polen.
Jag har alltså lämnat in ett ändringsförslag om att riskerna består även i andra länder, eftersom det annars skulle röra sig om en diskriminering av Polen.
I det sammanhanget har jag begått ett misstag.
Det fick heta " i alla övriga länder ", dock skall det heta: " i andra länder ".
Det finns en skillnad i värderingen av detta.
I övrigt vill jag rekommendera kammaren att godkänna förslaget för att Polen inte skall behöva diskrimineras.
(Parlamentet samtyckte till att detta muntliga ändringsförslag beaktades.)
(Parlamentet antog resolutionen.)
Betänkande (A5-0255 / 2001) av Jürgen Schröder för utskottet för utrikesfrågor, mänskliga rättigheter, gemensam säkerhet och försvarspolitik om Tjeckiska republikens ansökan om medlemskap i Europeiska unionen och det aktuella förhandlingsläget (KOM (2000) 703 - C5-0603 / 2000 - 1997 / 2180 (COS))
(Parlamentet antog resolutionen.)
Betänkande (A5-0256 / 2001) av Wiersma för utskottet för utrikesfrågor, mänskliga rättigheter, gemensam säkerhet och försvarspolitik om Slovakiens ansökan om medlemskap i Europeiska unionen samt förhandlingsläget (KOM) (2000) 711 - C5-0611 / 2000 - 1997 / 2173 (COS))
Före omröstningen
