# ID: svediakorp-gov416605
# author: Talmannen (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-09-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 622
# sentences: 25
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Självklart, fru Maes.
Jag kan försäkra er att vi skall se till att alla språkversioner harmoniseras.
Det är faktiskt viktigt att respektera ordens exakta betydelse.
(Parlamentet antog rekommendationen.)
Förenklat förfarande - Förfarande utan betänkande
Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 685 / 2001 av den 4 april 2001 för att fastställa fördelningen mellan medlemsstaterna av tillstånd som erhållits genom avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Rumänien om fastställande av vissa villkor för godstransporter på väg och om främjande av kombinerade transporter (KOM (2001) 334 - C5-0273 / 2001 - 2001 / 0138 (COD))
(Parlamentet godkände kommissionens förslag.)
Rekommendation utan debatt (A5-0268 / 2001) av Hatzidakis för utskottet för regionalpolitik, transport och turism om förslaget till rådets beslut om slutande av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Rumänien om fastställande av vissa villkor för godstransporter på väg och om främjandet av kombinerade transporter (8010 / 1 / 2001 - C5-0317 / 2001 - 2001 / 0032 (AVC))
(Parlamentet antog lagstiftningsresolutionen.)
Betänkande (A5-0281 / 2001) av Ruffolo för utskottet för kultur, ungdomsfrågor, utbildning, medier och idrott om det kulturella samarbetet i Europeiska unionen (2000 / 2323 (INI))
(Parlamentet antog resolutionen.)
Betänkande (A5-0279 / 2001) av Schmitt för utskottet för regionalpolitik, transport och turism om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om fastställandet av gemensamma bestämmelser på luftfartsområdet och inrättandet av en europeisk byrå för luftfartssäkerhet (KOM (2000) 95 - C5-0663 / 2000 - 2000 / 0246 (COD))
(Parlamentet antog lagstiftningsresolutionen.)
Betänkande (A5-0266 / 2001) av Swoboda för utskottet för regionalpolitik, transport och turism om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av protokoll 9 till anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige beträffande systemet med miljöpoäng för transittrafik med tung lastbil genom Österrike (KOM (2000) 862 - C5-0769 / 2000 - 2000 / 0361 (COD))
(Parlamentet antog lagstiftningsresolutionen.)
Resolutionsförslag (B5-0538 / 2001) av Brok för utskottet för utrikesfrågor, mänskliga rättigheter, gemensam säkerhet och försvarspolitik om utvidgningen av Europeiska unionen
(Parlamentet antog resolutionen.)
Betänkande (A5-0251 / 2001) av Carlsson för utskottet för utrikesfrågor, mänskliga rättigheter, gemensam säkerhet och försvarspolitik om Estlands ansökan om medlemskap i Europeiska unionen och läget i förhandlingarna (KOM (2000) 704 - C5-0604 / 2000 - 1997 / 2177 (COS))
(Parlamentet antog resolutionen.)
Betänkande (A5-0252 / 2001) av Schroedter för utskottet för utrikesfrågor, mänskliga rättigheter, gemensam säkerhet och försvarspolitik om Lettlands ansökan om medlemskap i Europeiska unionen och förhandlingsläget (KOM (2000) 706 - C5-0606 / 2000 - 1997 / 2176 (COS))
(Parlamentet antog resolutionen.)
Betänkande (A5-0253 / 2001) av Souladakis för utskottet för utrikesfrågor, mänskliga rättigheter, gemensam säkerhet och försvarspolitik om Litauens ansökan om medlemskap i Europeiska unionen och förhandlingsläget (KOM (2000) 707 - C5-0607 / 2000 - 1997 / 2178 (COS))
(Parlamentet antog resolutionen.)
Betänkande (A5-0254 / 2001) av Gawronski för utskottet för utrikesfrågor, mänskliga rättigheter, gemensam säkerhet och försvarspolitik om Polens ansökan om medlemskap i Europeiska unionen och läget i förhandlingarna (KOM (2000) 709 - C5-0609 / 2000 - 1997 / 2174 (COS))
Före omröstningen om ändringsförslag 2 från Gruppen De Gröna
