# ID: svediakorp-gov416592
# author: Pomés Ruiz (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-09-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 344
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill börja med att tacka Graham R. Watson för hans arbete för att klargöra den roll Europeiska unionen måste utveckla mot terrorismen.
Jag vill också tacka för det personliga förhållningssätt vår talman här i parlamentet, Nicole Fontaine, visat vid öppnandet av detta sammanträde genom att ta emot familjen till ett av offren för terrorismen, en fullmäktigeledamot från Unión del Pueblo Navarro, José Javier Múgica, vars änka och tre barn i dag var närvarande i kammaren och som ber mig förmedla sitt tack till hela kammaren och vår talman.
Detta parlament har lyckats bli en förtrupp i den europeiska kampen mot terrorismen.
Det var den första kammare som skriftligen rekommenderade att det är nödvändigt att politiskt isolera de politiska partier som inte fördömer terrorismen.
Det har också lyckats samla över 400 namnunderskrifter av ledamöter i denna kammare i ett offentligt ställningstagande för att bekämpa ETA: s terrorism.
Nu står vi inför Watsons betänkande i vilket jag vill framhäva behovet att vi så fort som möjligt får ett europeiskt mandat för efterspaning och gripande och att man en gång för alla avskaffar det formella utlämningsförfarandet för terroristbrott.
Terrorismen, och rent konkret ETA: s terrorism, påverkar alla europeiska medborgare och inte bara offren utan också ledamöter i denna kammare.
Jag beklagar att Bárbara Dührkop på grund av sjukdom inte är här i dag.
Hon skulle själv kunna berätta för oss hur ETA tog hennes man, senator Casas, ifrån henne.
Även min egen fru och hennes familj har drabbats av tre attentat, då en polis dödades.
Och andra ledamöter skulle också kunna tala om sina lidanden.
I Spanien och på andra platser i Europa lider vi av terrorismen.
Vi teoretiserar inte längre eftersom vi är medvetna om, som Watsons betänkande föreslår, att vi måste tvinga medlemsstaterna att en gång för alla komma överens eftersom terrorismen utgör den största kränkningen av de mänskliga rättigheter vi européer drabbas av.
