# ID: svediakorp-gov416591
# author: Cerdeira Morterero (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-09-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 224
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Terroristernas gärningar har till syfte att försvaga demokratin och de grundläggande värden Europa byggs på.
Därför anser vi att det är nödvändigt att stärka kampen mot terrorismen och skapa de mekanismer och initiativ som stärker samarbetet mellan medlemsstaterna.
Särskilt med tanke på terroristernas ständigt grymmare metoder i Europeiska unionen.
Medlemsstaterna bör också bland de unga främja ett ställningstagande att alla former av våld förkastas.
Av de fyra huvudsakliga rekommendationer som detta betänkande innehåller (definitionen av vad som är ett terroristbrott och tillämpliga påföljder, avskaffande av formella utlämningsförfaranden, tillämpning av principen om ömsesidigt erkännande av beslut i brottmål och det europeiska mandatet för efterspaning och gripande), skulle jag vilja framhäva just det sista som handlar om ersättningen till terrorismens offer, som kanske varit det som minst berörts av mina kolleger och i det avseendet understryka att denna kammare redan den 24 november 2000 antog ett betänkande, som jag hade äran att vara föredragande för, där det för första gången fastställdes en definition av begreppet brottsoffer och dess roll i den straffrättsliga processen.
Avslutningsvis, vill jag framhäva att om vi klarar av att utveckla rekommendationerna i detta betänkande så har vi tagit ett mycket viktigt steg i att utveckla ett europeiskt område för rättvisa, frihet och säkerhet.
