# ID: svediakorp-gov416589
# author: Karamanou (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-09-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 256
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
I Watsons betänkande konstateras att Europeiska unionen är oförmöget att bekämpa det ständigt växande fenomenet terrorism och att unionen har hamnat i en återvändsgränd på detta område.
Denna oförmåga beror såväl på att terrorismen har förändrats till sin natur och förstärkts med moderna tekniska och ekonomiska medel, som på det otillräckliga rättsliga och polisiära samarbetet mellan medlemsstaterna och avsaknaden av ett gemensamt regelverk.
I Grekland antogs i maj 2001 en ny antiterroristlag i ett försök att uppgradera och systematisera kampen mot terrorismen utan att kränka de grundläggande rättigheterna eller bryta mot rättsstatens principer.
Att motverka terrorism, antingen den visar sig i Grekland eller Spanien, är emellertid en fråga för hela Europeiska unionen.
Stadgan om de grundläggande rättigheterna bör utgöra referenspunkt vid utarbetandet av varje nytt initiativ.
En ökad brottslig verksamhet från terrorgruppernas sida får följaktligen inte i något fall användas som förevändning, vare sig på nationell eller europeisk nivå, för att vidta åtgärder som inte är förenliga med rättsstatsprincipen och de demokratiska principerna.
När det gäller terrorbrott bör rådet emellertid omedelbart avskaffa formella utlämningsförfaranden och anta principen om ömsesidigt erkännande av beslut i brottmål, även sådana beslut som föregår det slutliga domstolsbeslutet, såsom föreslås i betänkandet.
Utöver dessa åtgärder är det ett värdefullt förslag att förebygga terrorism genom att utveckla en utbildnings- och samhällspolitik som syftar till att undervisa medborgarna, särskilt ungdomarna, om värdet av dialog och det felaktiga i att använda varje form av våld.
