# ID: svediakorp-gov416584
# author: Gorostiaga Atxalandabaso (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-09-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 168
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
För demokratins skull var den föregående debatten om Echelon-nätverket ett mycket lyckligt sammanträffande.
Medlemsstaternas hycklande inställning till kränkningen av medborgerliga rättigheter som har betonats av flera talare kan hjälpa oss i vår analys av betänkandet om terrorism.
I betänkandet ignoreras statlig terrorism, vilket är mycket beklagligt.
Men något som är ännu mer beklagligt är det faktum att det inte finns några särskilda rekommendationer som kan leda till åtgärder som skulle kunna införa en politisk dialog för konfliktlösning.
Trots det är det ytterst troligt att kammaren kommer att anta detta betänkande.
Sedan kommer det att vara upp till er, kommissionär Vitorino, att lägga fram en text som ni redan har förhandlat fram, huvudsakligen tillsammans med de spanska och franska myndigheterna.
I måndags nämnde jag offren för det ojusta kriget i Spanien.
Låt mig nu erinra om minnet av journalisten Fernando Pereira.
Som ni vet dödades han av den franska underrättelsetjänstens ingripande mot Greenpeace.
