# ID: svediakorp-gov416582
# author: Marinho (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-09-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 330
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Av skäl som ibland är svåra att medge står Europa maktlös inför terrorismen.
De flesta stater har ingen antiterroristlagstiftning, bara fängelsestraffen varierar från stat till stat och lagsökning av brottslingar utanför territoriet där brottet begåtts är endast möjligt - då det går - med hjälp av utlämning, vilken alltid är föremål för olika begränsningar på grund av medlemsstaternas inbördes överenskommelser och grundlagar.
På det här viset är nätet grovmaskigt för terrorismen i Europa.
Lyckligtvis har Amsterdamfördraget, Europeiska rådet i Tammerfors och vår kommissionsledamot António Vitorino lyckats göra framsteg för rättsligt samarbete i Europa.
Europaparlamentet rekommenderar därför rådet, i ledamot Watsons utmärkta betänkande, några minimiregler för att fastställa grundlagsenliga element för brott och straff, att utlämning skall ersättas av principen om ömsesidigt erkännande av rättsliga beslut, en definition av ett EU-mandat för efterlysning, så att inte brottslingarna kan driva gäck med domstolar och polis, och bestämmelser om ett tillnärmande i invandrarfrågor.
Fru talman, förutom dessa aspekter av straffrättslig och juridisk art är det också nödvändigt att inte låta intellektuella fördomar och gamla historiska uppfattningar få fortsätta att ge terrorismen som frihetskamp ett sken av hjältemod och romantik.
Friheten är garanterad i en rättsstat, vilket alla stater i Europeiska gemenskapen är i dag som tur är.
François Mitterand visade oss att nationalism är lika med krig.
Och i dag får vi uppleva, mycket nära oss alla, mitt framför våra ögon får vi se mord, död och våld i kulturens, språkets, regionalismens och religionens namn, sådant som Europa inte kan tolerera.
Europa måste lita på sina egna värden annars kommer det att förgås av sin antites.
Terrorismen är galenskapens och den etniska, religiösa och kulturella fanatismens beslutsamma vapen.
Det är motsatsen till frihet och liv.
Låt oss placera den med fasthet och laga kraft utanför Europa.
(Applåder)
