# ID: svediakorp-gov416566
# author: Paasilinna (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-09-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 277
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, ärade kommissionär, bästa kolleger!
Jag tackar Gerhard Schmidt för ett stort arbete.
Olovlig avlyssning och spioneri innebär intrång i människors privatliv och det står i direkt strid med artikel 8 i Europeiska konventionen om de mänskliga rättigheterna.
När det kalla kriget tog slut sökte det enorma hyperutvecklade systemet nya uppgifter för att spionera på fienden.
Det har uppenbarligen övergått till att spionera på vänner.
Samma sak hände Nato: när det kommunistiska systemet upphörde sökte de välavlönade fiendebildsmålarna kvickt nya uppdrag och ser också ut att ha hittat dem.
Det verkar till och med som om det i USA fortfarande härskar en sådan krigisk stämning.
Där håller man nu på att upprätta en robotsköld mot ett hot som egentligen är svårt att finna.
Även vissa av USA: s nya regerings själviska agerande den senaste tiden är förbryllande här i det mångkulturella Europa.
Vad håller egentligen på att hända där?
Kanske man borde åka dit och se efter på nytt, eftersom endast var tredje av de amerikanska kollegerna har utrikespass.
De är som bekant inte de bästa resenärerna.
Jag tror att vi nu måste få till stånd ett hållbart avtal på grundavtalsnivå, om att vi inte idkar ekonomiskt spionage mot varandra, och vår viktigaste handelspartner och vän USA måste fås med på denna princip.
Samtidigt måste vi säkerställa att vi kan kontrollera att integritetsskyddet inte kränks för medborgarna inom Europeiska unionen.
Ännu för det tredje måste vi i de behöriga utskotten ständigt övervaka att så inte sker.
Där är ett viktigt arbete för oss.
