# ID: svediakorp-gov416563
# author: Papayannakis (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-09-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 229
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill säga att jag delar den förtrytelse och de tvivel som många kolleger har gett uttryck för, och den kritik som de har framfört, angående Echelon, som naturligtvis inte, att döma av Schmitts betänkande, är en polishistoria.
Tillåt mig emellertid, herr talman, att inrikta mig på en fråga: Om jag har förstått saken rätt, ger Echelon vissa av Europeiska unionens medlemsstater - åtminstone en medlemsstat och kanske andra - möjlighet att delta i sammanträden i Europeiska unionens högsta institutioner med förhandskännedom om den förhandlingstaktik, de ståndpunkter och den strategi som andra staters regeringar har utarbetat.
Jag frågar: Om så är fallet, hur stort värde har då de slutliga beslut som fattas, i vilken utsträckning kan vi sätta tilltro till dem, i vilken utsträckning är de, som våra vänner britterna säger, " biased " och hur är det möjligt att de andra medlemsstaternas stats- och regeringschefer godtar detta?
Fru rådsordförande!
Jag skulle mycket gärna vilja höra er åsikt.
Hur länge måste vi vänta, herr talman, innan vi i framtiden, i någon amerikansk presidents eller hög brittisk ämbetsmans memoarer, får veta i vilken grad de har dragit nytta av Echelon politiskt och hur mycket de har roat sig på vår bekostnad?
