# ID: svediakorp-gov416562
# author:  Schmidt, Olle (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-09-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 254
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Tack till föredraganden för ett bra betänkande!
Den viktigaste slutsatsen kan synas simpel: Echelon existerar.
Det tog dock lång tid innan vi kunde konstatera det.
Låt mig lyfta fram två aspekter av betänkandet.
Det handlar enligt min mening inte tillräckligt om den personliga integriteten och skyddet för enskilda.
Därför var det bra att föredraganden speciellt lyfte fram de frågorna i sitt anförande.
De företagsekonomiska intressena är givetvis mycket viktiga, som också påpekats, de är dock inte allt.
Enligt vissa indicier har övervakningssystemet inte enbart används för industrispionage, utan även för avlyssning av enskilda individer eller organisationer.
Echelon har ju kapacitet att avlyssna kommunikation som e-post, fax och telefon mellan enskilda.
Den brittiska journalisten Duncan Campbell menar t.o.m. att Echelon används för att avlyssna Amnesty och Röda Korset.
Om detta är sant är det oerhört allvarligt.
I detta fall måste EU kunna agera, precis som tidigare nämnts, liksom nationella parlament och regeringar.
I en demokratisk rättsstat måste alltid skyddet för den enskilde komma först, precis som rådsordföranden påpekade tidigare.
Min andra kommentar handlar om kryptering.
Kryptering är det enda verkningsfulla skyddet mot avlyssning.
Krypteringstekniken ligger dock ännu i sin linda och det finns flera exporthinder för civila krypteringssystem.
Det omfattande informationsutbyte som sker i Europa aktualiserar dock frågan om gemensamma standarder och regler för kryptering.
I denna fråga måste EU: s institutioner kunna agera gemensamt.
