# ID: svediakorp-gov416558
# author: Schröder, Ilka (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-09-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 377
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Vi har redan hört det ett par gånger: Echelon existerar alltså.
Frågan är då, vad är det som existerar i och med Echelon?
I och med Echelon existerar ett övervakningssystem som innebär ett massivt och globalt ingrepp i de grundläggande rättigheterna, inte bara för industriell kommunikation utan alltså även för all form av privat kommunikation.
Det är ju det som är den egentliga skandalen med Echelon, nämligen kränkningen av de grundläggande rättigheterna.
Först och främst, vad är Europaparlamentets statement, (yttrande) i frågan?
The message, (budskapet) i betänkandet är ju egentligen: Vi fördömer systemet därför att det främst används av USA och fungerar för bra.
Och vad föreslås som motåtgärd?
Som motåtgärd föreslår man uppbyggnaden av en säkerhetstjänst på EU-nivå.
Dessutom finns det som vi vet övervakningsstandarder som till exempel ETST, och under namnet Enfopol finns det planer på en europeisk övervakning som nu har blivit röjda.
Inget av detta nämns i betänkandet, trots att det egentligen är detta statliga övervakningsingrepp i de grundläggande rättigheterna som frågan gäller.
Några personer här inskränker sig till att tala om kontrollen av underrättelsetjänsterna och säger att om dessa bara kontrollerades demokratiskt så skulle vi ha löst problemet, men om man ser sig om i världen vilka underrättelsetjänster det finns, så kan man se att det hittills aldrig har fungerat med en demokratisk kontroll.
Jag vet inget land där detta fungerar.
Därför ser jag inte detta som ett alternativ.
Ännu en sak som rör den utrikespolitik som har tagits upp ett flertal gånger.
Om man bygger upp en europeisk armé så blir den logiska följden att man också får en europeisk underrättelsetjänst.
Men för mig innebär detta - och jag motsätter mig båda - en militarisering av unionen.
Om man menar allvar med det gemensamma området för frihet, säkerhet och rättvisa bör man lägga ner underrättelsetjänsterna, avveckla övervakningsmyndigheterna och ställa in deras tjänster.
Då kanske till och med de före detta anställda vid övervakningsmyndigheterna skulle börja rådgöra med datahackarna om hur man effektivt kan skydda sig mot statliga ingrepp i de grundläggande rättigheterna.
