# ID: svediakorp-gov416557
# author: Dybkjær (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-09-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 350
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Även jag skulle vilja tacka föredraganden för ett lysande arbete.
Jag vill tacka honom för att ha klargjort frågan och ha funnit en bra balans i betänkandet.
Det hade ju inte underlättat det fortsatta förloppet om parlamentet hade varit oenigt.
Detta är ett av de bästa exemplen på att Europaparlamentet verkligen kan spela en avgörande roll och utföra ett arbete som annars inte hade kunnat utföras eftersom de enskilda nationella parlamenten inte skulle ha varit i stånd att göra det.
Det är ett bra exempel på att det i Europa finns ett gemensamt forum som fungerar, och som kan vara till nytta för samtliga medborgare.
Syftet med arbetet kan sammanfattas i tre punkter.
Finns det ett Echelonsystem?
Hur ser det i så fall ut?
Finns det behov av demokratiska initiativ?
Vi kan slå fast att systemet existerar.
En del säger att det visste vi redan sedan tidigare, men i ett rättssamhälle är det dock nödvändigt att också kunna lägga fram bevis.
Vi kan också slå fast att det förekommer oacceptabla avlyssningar av såväl privat kommunikation som kommunikation inom näringslivet, och mot denna bakgrund föreslår Europaparlamentet en lång rad initiativ till vad som kan göras.
Framför allt kan vi införa en utökad demokratisk kontroll.
Det var i detta sammanhang också trevligt att lyssna till rådets ordförandeskap här i dag.
Det ger hopp om att det kommer att hända någonting både i medlemsstaterna och inom unionen.
För det är ju egentligen förbluffande så ovetande maktens företrädare har varit när de säger att de aldrig har hört talas om systemet, även om det har förekommit en hel del skriverier.
Hade det inte varit för Europaparlamentet hade de kanske fått förbli ovetande, och det måste ju sägas vara en ganska speciell form av demokratiskt underskott när man varken verkar kunna höra eller läsa.
" Vem vaktar över väktarna själva? ".
Ja, det gör ju folket, och om demokratin inte fungerar så måste folkets representanter ju bytas ut.
