# ID: svediakorp-gov416550
# author: Lund (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-09-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 392
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Först av allt vill jag utbringa ett stort tack till Schmid för ett lysande arbete.
Jag anser att det finns två skäl till att framhäva arbetet.
Dels för att det är av en mycket stor omfattning, men också för att Schmid inte har hemfallit åt, låt oss säga det sensationella.
Det är ju frestande i synnerhet i en sak som denna, men han har hållit sig till det sakliga och faktamässiga.
Det har nu avslöjats att Echelon existerar och det riktar naturligtvis fokus mot det dilemma som består i att länderna å ena sidan har ett legitimt intresse i att bl.a. genom avlyssning skydda sig själva och sina invånare mot övergrepp och terrorism, men att samma invånare och verksamheter å andra sidan har behov av skydd mot missbruk av just denna övervakning.
Jag anser att Schmids betänkande som skall antas i dag har ett långt framtidsperspektiv och kommer med bra förslag till initiativ.
Jag kan endast lyfta fram några enstaka av dessa, men skulle först och främst vilja nämna det som säger att medlemsstaterna bör utarbeta en uppförandekod för att säkerställa skyddet av invånare och verksamheter i hela Europa, så som framgår av stadgan om de grundläggande rättigheterna.
Jag anser också att det är rätt att betona att vi behöver nå fram till en förståelse och upprätta ett avtal mellan EU och USA, så att vi får en ömsesidig respekt för skyddet av våra invånare och verksamheter.
Vi behöver så starka internationella regler på detta område som överhuvudtaget är möjligt.
Behovet av en parlamentarisk och en rättslig kontroll av underrättelsetjänsterna i medlemsländerna understryks också, och slutligen anser jag att vi som fjärde viktiga punkt har en skyldighet att både från EU: s men också från medlemsstaternas sida säkra att invånarna får ingående information om de risker som finns för avlyssning och om på vilket sätt invånare och verksamheter på bästa möjliga vis kan gardera sig mot denna typ av missbruk.
Jag anser inte att medlemsländerna efter detta betänkande längre kan sticka huvudet i busken vad gäller denna fråga.
De kan inte längre säga att det bara är någonting de läst om i tidningarna.
Nu måste länderna ta sitt ansvar och skydda sina invånare och verksamheter mot kränkningar.
