# ID: svediakorp-gov416529
# author: Aparicio Sánchez (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-09-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 353
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Detta är ett mycket viktigt initiativbetänkande och enligt min åsikt är det enda som fattas att benämna det " grundval för en gemensam kulturpolitik ", eftersom de kunde vara det om rådet visar sig lyhört för vår begäran.
Vår kulturella mångfald försvaras genom hela betänkandet.
Detta är bra eftersom den kulturella mångfalden utgör en viktig del av vårt europeiska arv.
Föredraganden själv har på ett mycket lyckat sätt definierat den europeiska situationen som en helhet av mångfald.
Men tycker inte rådets medlemmar att det nu även är tid att tala om de beståndsdelar som är gemensamma för våra kulturer, att söka efter dessa, att värdesätta våra kulturers gemensamma komponenter, livsstilar, sedvänjor, värderingar, kunskap, konst och vetenskaplig utveckling?
Tror inte rådet att det nu är tid att basunera ut att det visst finns en europeisk kultur, att utveckla en gemensam kulturpolitik och att fastställa gemensamma mål för alla medlemsstater?
I en globaliserad värld och inför faran att man passivt godtar en hegemonisk kultur, utgör den kulturella föreningen i Europeiska unionen en kraftfull politisk förstärkning, vilken vi inte bör förkasta.
Vi måste svara de nationalister som inom eller utanför unionen förnekar Europeiska unionens framtid, eftersom vi enligt dem inte har en gemensam identitet med ett citat av Levy Strauss: " vi behöver det inte, för vi har något som är starkare: ett gemensamt öde ".
Herr talman, med dessa ord vill jag tacka vår kollega Ruffolo för att på ett sådant utmärkt sätt ha erinrat oss om den väg som vi bör gå när det gäller kulturella frågor.
Ett sista påpekande.
Syftet med begäran om att konstverk installeras i de infrastrukturer och den utrustning som finansieras med gemenskapsfonder är inte enbart att skydda och sprida konsten i Europa, utan även att medborgarna är medvetna om och minns att den flygplatsen, motorvägen eller järnvägen, eller vad det nu kan vara, tillhör gemenskapen, något som de för närvarande tyvärr brukar strunta i.
