# ID: svediakorp-gov416527
# author: Fraisse (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-09-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 298
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Den vackraste komplimangen som jag tror man kan ge till Ruffolo är att ställa frågan som förefaller mig symptomatisk, nämligen frågan om budgeten, fru kommissionär.
Om han påstår att 0,1 procent av gemenskapsbudgeten är till för kulturen, när vi vet att det kulturella Europa går framåt, vad händer då med de europeiska strukturfonderna, som O ' Toole sade?
Jag skulle verkligen vilja veta, och jag tror att också Ruffolo skulle vilja veta det, vilka europeiska strukturfonder som används för kulturen, vad det representerar och vad det innebär för ett kulturens Europa som är under uppbyggnad.
Om ett kulturens Europa verkligen är under uppbyggnad, låt oss då bedöma Ruffolos förslag: han föreslår kanske att fördraget skall ändras, han föreslår ett kulturobservatorium.
Men kanske kan vi också föreslå en kulturpolitik, och jag skulle gärna vilja veta vad ni tycker om det utökade samarbetet, om utvidgningen av den kvalificerade majoriteten, kort sagt om allt det som kan strukturera det som man skulle kalla en kulturpolitik i Europa på ett konkret och inte abstrakt sätt.
Inga stora tal sade Echerer och jag håller med henne, men för min del skulle jag vilja ha en relativt tydlig redogörelse av budgetutgifterna för kulturen.
Vi vet mycket väl att varje gång vi reser till ett hörn av Europa får vi veta att det inte är det ena eller det andra programmet som finansierar resan utan dessa berömda strukturfonder.
Varför kan vi inte få veta vad som händer med strukturfonderna?
Det skulle kanske vara det bästa beviset och det bästa argumentet för att våra kolleger, som inte är intresserade av kulturen, skall stödja oss i vårt kulturprojekt.
