# ID: svediakorp-gov416513
# author: Fava (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-09-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 257
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Låt mig först och främst säga att jag uppskattar Swobodas motiv liksom det rigorösa arbete han har gjort.
Samtidigt är vi verkligen övertygade om att det mål som sätts upp i protokollet i fråga är bra: att värna om Österrikes alpmiljö.
Kommissionen tänker behålla detta mål och vi är likaså övertygade om att bestämmelsen om 108 procent bör avskaffas, enligt förslaget till förordning till kommissionen.
Jag skall vara snabb och begränsa mig till två frågetecken.
Det första handlar om logik: bestämmelsen träder i funktion efter ett visst antal transitresor, oberoende av hur miljövänliga fordonen är.
Detta innebär att mer miljövänliga fordon medför fler insparade miljöpoäng, fler ackumulerade transitresor och större risk att spräcka gränsen 108 procent.
Resultatet är en paradox: åkarna får inget incitament att välja mindre förorenande fordon.
Det andra frågetecknet är av praktisk art: övervakningssystemet är inte tillförlitligt.
Tröskelvärdet skulle ha överskridits med 0,6 procent, 10 000 transitresor, men enligt en studie från kommissionen har 92 000 fordon körts in i Österrike utan att komma ut igen.
Vi har här ett system som har visat sig vara fullständigt otillförlitligt: det finns inga bevis för gränsen på 108 procent, sanktionerna är fullständigt överdrivna, och vi har 150 färre transiträtter på grund av att tröskelvärdet på 108 procent har överskridits.
Herr talman!
Detta är de tekniska och objektiva skälen till att den italienska delegationen kommer att rösta för kommissionens förslag.
