# ID: svediakorp-gov416509
# author: Meijer (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-09-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 227
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
I det här ämnet handlar det om mycket mer än bara ett trafikproblem.
Det handlar om hur Europeiska unionen hanterar sina löften till nykomlingar, de mindre medlemsstaternas rättigheter och andra intressen än de ekonomiska.
I flera år har Schweiz och Österrike skyddat sina alpdalar mot buller och luftföroreningar från genomåkande lastbilstrafik.
Ett skydd vars betydelse ökar vartefter det här miljöovänliga transportsättet växer.
Vid Österrikes anslutning till Europeiska unionen slöts en kompromiss om att den här medlemsstaten delvis skulle kunna behålla det skyddet genom att mellan år 1992 och 2004 minska utsläppet av kväveoxider med 60 procent.
Den åtgärden har även andra nytta av eftersom det på det sättet stimuleras att transporten begränsas eller förs över på järnvägsförbindelser som är bättre för människor och miljö.
Utgångspunkten var inte att vänta på renare teknik utan behörigheten att begränsa trafiken genom att införa takvärden.
Sju år efter den kompromissen försöker kommissionen ensidigt att frånta Österrike den rätten och även ge stort utrymme för vägtrafiken nord-syd, även om gränsen då överskrids med 108 procent.
Om Europeiska unionen behandlar sin små medlemsstater på det sättet kommer det att väcka allt mer avsky och motstånd.
Gruppen Europeiska förenade vänstern stöder föredraganden i hans förkastande av det här anfallet från kommissionen, de större medlemsstaterna och de stora transportkoncernerna.
