# ID: svediakorp-gov416507
# author: Costa, Paolo (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-09-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 326
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, fru kommissionär!
Trots all den oro som föredraganden Swoboda och andra har visat prov på när det gäller att unionen skall leva upp till de åtaganden den tar på sig då den undertecknar fördrag tror jag att man i detta specifika fall bör rösta för kommissionens ursprungliga förslag.
Detta är vad min grupp enhälligt kommer att göra i morgon.
Detta eftersom det experiment som har gjorts under dessa år i stället bör användas för att redan nu fastställa en konsekvent strategi för genomfartstrafiken i Alperna som på sikt skall bygga på att så mycket trafik som möjligt flyttas över från väg till järnväg.
Dagens system har visat sig vara effektivt på så sätt att det grundläggande målet har uppnåtts eller håller på att uppnås, men det är ineffektivt - i vissa fall skulle jag vilja säga att det går på tvärs emot incitamentet att göra de transportmedel som genomkorsar Österrike mera miljövänliga - och att tillämpningen är svår eller rent av snedvridande, vilket medför att bestämmelsen trots det goda syftet i praktiken blir mindre användbar.
Jag tror inte att det blir några större svårigheter, utan att det finns en betydande respekt för överenskommelsen eftersom det uppsatta målet har nåtts och att bestämmelsen inte tillämpas för att den inte är till någon hjälp för närvarande.
Men den bör tvärtom användas och tillämpas som andra bestämmelser för att harmonisera olika system som vi måste använda för att på sikt komma fram till det bästa sättet att hantera transittrafiken i hela alpkedjan.
Jag hoppas och vi hoppas att man kan ta hänsyn även till detta i nästa vitbok, både genom att vidta åtgärder för att gynna de järnvägslinjer som vi väntar på sedan allt för lång tid och genom att fastslå taxeändringar som ger incitament till ett beteende som bättre överensstämmer med respekt för Alperna som helhet, via en bättre allokering av infrastrukturkostnaderna.
