# ID: svediakorp-gov416504
# author: Kronberger (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-09-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 199
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Vid omröstningen om att stryka 108-procentsklausulen handlar det om mycket mer än enbart om en miljöfråga för Österrike.
Det handlar bara i andra hand om transitbelastningen av en ömtålig alpregion.
I första hand handlar det om att ett gällande avtal mellan Österrike och Europeiska unionen skall bestå.
Kommissionen försöker med sitt förslag till förordning nu att ensidigt upphäva detta gällande avtal.
Europaparlamentet skall här garantera legitimerandet av detta orätta skeende.
Om vi godkänner detta förslag, så stöder vi ett fördragsbrott mot en medlemsstat i unionen.
Det kan och måste medföra att förtroendet för slutna avtal och därmed också förtroendet för rättssäkerheten i Europeiska unionen går förlorat.
I hög grad uttalade sig år 1994 just invånarna i ifrågavarande alpregion för en anslutning till EU, och detta gjorde man i tron på en trohet mot avtalet.
Om vi röstar för detta orättfärdiga upphävande av skyddsklausulen, stöder vi en irritation gentemot unionen och driver ut befolkningen på vägarna till förnyade blockader.
Därför ber jag er enträget att stödja Swobodas betänkande eller - med tanke på vädersituationen - att inte låta honom stå där ute i regnet!
