# ID: svediakorp-gov416493
# author: Simpson (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-09-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 215
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag välkomnar förslagen att föreskriva lagliga rättigheter för passagerare, liksom höjd kompensation till passagerare som nekas ombordstigning och rätt till ersättning för försenade flyg.
Idén om nya avtalsnormer mellan transportföretag och konsument är inte bara välkommen utan borde ha kommit för länge sedan.
Att bli försenad är en olägenhet.
Att nekas information om orsaken till förseningen, utan en ordentlig ursäkt eller ersättning är oacceptabelt.
Med stöd från flygbolagen och med det arbete som Collins har uträttat i utskottet för regionalpolitik, transport och turism kommer detta nu förhoppningsvis att förändras till det bättre.
Vi kan aldrig ta flygsäkerheten för given.
I dag berättade min kolla Cerdeira för mig om den tragiska olyckan förra veckan då en gammal CN-235, som hade konverterats från militär användning, störtade på en flygning från Melilla till Malaga, med förlust av människoliv.
Jag framför Cerdeiras och mina egna kondoleanser till offrens anhöriga.
Beträffande Titfords inlägg så antar jag att han talade som privatperson.
Bara människor med en bisarr livsåskådning och ett underligt politiskt perspektiv kan förringa flygsäkerhetens betydelse för att nå sina egna nationalistiska mål.
Säkerheten får aldrig användas som ett politiskt slagträ.
Jag fördömer Titford för att ha gjort det.
