# ID: svediakorp-gov416492
# author: Foster (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-09-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 368
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill gratulera Collins för hans betänkande som jag anser tillför kommissionens förslag en förnuftig kompromiss.
Då flyget är det mest reglerade transportmedlet välkomnar jag branschens åtagande att införa det frivilliga åtagandet om passagerarservice, som man kom överens om i Lissabon i maj.
Detta är utan tvekan den bästa vägen framåt, eftersom överreglering skulle vara utomordentligt skadligt för flygbranschen i hela Europa, i synnerhet i Förenade kungariket, och skulle leda till att vi inte längre var konkurrenskraftiga.
Betänkandet säger uttryckligen att önskan att skydda flygpassagerare inte får hindra konkurrensen, samtidigt som den frivilliga överenskommelsen är uttömmande och detaljerad på de områden som behöver förbättras.
Jag hoppas att kommissionen kommer att avstå från att lägga fram lagstiftningsförslag, då det bara är rätt och rimligt att branschen får tillräckligt med tid på sig för att tillämpa denna överenskommelse fullt ut.
Om en liten detalj från Collins: Förenade kungariket är det enda land som av säkerhetsskäl har infört minimiavstånd mellan stolarna och jag anser därför att Europeiska unionen kan följa det exemplet.
Om jag går över till betänkandet av Schmitt så bör vi gratulera Schmitt för att ha förtydligat och förbättrat kommissionens förslag, även om jag fortfarande har allvarliga förbehåll på flera områden.
Trots det anser jag att det finns en allmän enighet om att det behövs ett alleuropeiskt organ, i synnerhet när det gäller flygplanstillverkning, även om det fortfarande finns oklarheter i förhållande till ICAO: s regler, som tydligt säger att både certifiering av enskilda flygplan och förändringar och modifikationer av konstruktionen är den registrerande statens behörighet.
Till sist, trots att frågor har ställts till kommissionen vid ett antal tillfällen är det fortfarande oklart vilken roll de nationella luftfartsmyndigheterna och JAA kommer att spela i framtiden då den föreslagna förordningen inte definierar ramarna för deras verksamhet.
Dessutom anser jag att ansträngningarna på detta stadium borde koncentreras på att uppnå enhetlig tillämplighet av redan befintliga ICAO, JAA och Eurocontrol-standarder.
EG bör inte dubblera och skapa oavsiktliga förvrängningar av det nuvarande säkerhetssystemet, som bygger på ICAO.
Jag ser fram emot kommissionens svar.
