# ID: svediakorp-gov416490
# author: Jarzembowski (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-09-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 267
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, fru vice ordförande!
Först vill jag, på samma sätt som min kollega Ojeda Sanz har tackat kollegan Collins för hans utmärkta betänkande, tacka kollegan Schmitt för hans utmärkta betänkande.
Båda har lagt fram ett stort arbete för oss.
Vad beträffar frågan om luftfartssäkerhet, fru kommissionär, så har ni, efter att den inre marknaden för länge sedan fullbordats och andra kommissionärer släppt frågan, nu lagt fram detta förslag om att fastslå gemensamma föreskrifter för den civila luftfarten och om att inrätta en europeisk byrå för luftfartssäkerhet.
Därmed kan vi äntligen ersätta de säkerhetsbestämmelser, som hittills utfärdats byråkratiskt mellan medlemsstaterna, med enhetliga europeiska och parlamentariskt rättfärdigade föreskrifter.
Vi kan äntligen skapa ett verkligt enhetligt europeiskt säkerhetsområde i det europeiska luftrummet.
Vi hoppas att säkerheten kommer att öka, i synnerhet genom en strikt och enhetlig kontroll.
Därför stöder vi ert förslag.
Utskottets förslag tjänar till, som kollegan Schmitt med all rätt har sagt, att ytterligare stärka det fackmässiga oberoendet hos den europeiska byrån för luftfartssäkerhet, utan att vilja minska ert personliga parlamentariska ansvar.
Vi hoppas att denna nya byrå så snabbt som möjligt skall kunna uppta sin verksamhet, och att den certifierar den nya symbolen för den europeiska oberoende luftfartsindustrin, nämligen den nya Airbus A380, som är ett gemensamt verk av många anställda, många tekniker, många arbetare i de europeiska staterna, att byrån enhetligt certifierar denna symbol för den oberoende luftfartsindustrin som ett första flygplan för det europeiska luftrummet.
