# ID: svediakorp-gov416485
# author: Wiersma (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-09-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 367
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag skall främst tala om den europeiska byrån för luftfartssäkerhet, EASA, men jag kan inte låta bli att ge en kommentar angående passagerares rättigheter, även riktat till kommissionären.
Vad flygbolagen än lovar och vilka avtal de än gör sinsemellan för att hänga ut vackra listor med passagerares rättigheter, i praktiken har det inte blivit särskilt mycket av det.
Även av egen erfarenhet vet jag att det ofta blir fel.
Jag skulle alltså verkligen vilja yrka för så mycket tvingande avtal som möjligt, vilka även fastställs i lagstiftningen samt sanktioner om diverse löften till passagerarna inte uppfylls.
Som jag redan sagt vill jag främst tala om EASA, byrån för luftfartssäkerhet.
Inrättandet av EASA och dess nuvarande uppgifter är ett viktigt steg på vägen mot en fullständig harmonisering av säkerhetsreglerna inom luftfarten.
Det är nödvändigt och önskvärt med tanke på sektorns ökande betydelse på europeisk nivå, på enhetliga konkurrensregler och på likadana normer och med tanke på nödvändigheten att förstärka Europeiska unionens inflytande på världsnivå.
Man har valt en försiktig start, varvid det i första hand endast kommer att handla om europeisk certifiering av nya flygplanstyper som till exempel A 380.
Det kan godtas eftersom byrån fortfarande måste hitta sin plats vid sidan av de nationella luftfartsmyndigheterna, vilka naturligtvis fortsätter att ha sin roll.
Dubbelt arbete måste förhindras genom en effektiv förening av tillgänglig expertis och kapacitet.
Enligt en särskild tidsplan kan sedan EASA: s mandat utökas till andra aspekter av flygsäkerhet som till exempel den mänskliga faktorn, pilotutbildningens kvalitet och liknande.
I reglerna och även i ändringsförslagen anges helt rätt hälsan, passagerarnas välmående ombord och miljön, nämligen utsläppsfrågan.
Medborgarna oroar sig allt mer om den saken.
EASA: s arbete måste bidra till att minska den oron.
Av Europaparlamentets ändringsförslag framgår tydligt att byråns oberoende har prioritet.
Den måste kunna fungera utan politisk inblandning och certifieringsprocesser.
I slutet av den förordning som framlagts dyker det oundvikliga kommittéförfarandet upp.
Vi tvivlar dock på att det verkligen skall bidra till ett effektivt och självständigt verksamt EASA.
