# ID: svediakorp-gov416446
# author: Liikanen (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-09-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 248
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) På europeisk nivå behandlas specifikationerna för däck som skall monteras på personbilar i direktiv 92 / 23 / EEG av den 31 mars 1992.
Europeisk lagstiftning om typgodkännande av motorfordon föreskriver att varje ny bil måste utrustas med däck av en viss kategori som specificeras av tillverkaren och som klarar fordonets toppfart.
Detta direktiv reglerar emellertid bara det första ibruktagandet av en bil innan den registreras i en medlemsstat.
Det ges inga anvisningar rörande fordonets användning, inklusive de aspekter som rör toppfarten för ersättningsdäck.
Ett annat stycke av lagstiftningen - direktiv 1999 / 37 / EG om den information som absolut måste finns på registreringsbevis för motorfordon - innehåller inte någon specifikation för denna egenskap hos ersättningsdäck.
Därför är den tolkning som däckindustrin och återförsäljarna i Sverige gör av den relevanta EG-lagstiftningen korrekt.
Det faktum att det inte finns något särskilt åläggande på europeisk nivå innebär dock inte att bilägare automatiskt skulle ha rätt att ersätta däcken med den modell de önskar.
På nationell nivå och i enlighet med subsidiaritetsprincipen är det polisen och de rättsliga myndigheterna i medlemsstaten som ansvarar för tillämpningen av relevanta trafiksäkerhetsbestämmelser och utkräver motsvarande sanktioner när så erfordras.
Att utrusta en bil med däck som inte klarar bilens toppfart skulle i princip kunna göra fordonets överensstämmelse med den godkända typen ogiltig.
Denna potentiellt farliga situation skulle kunna straffbeläggas av polisen om den står i strid med nationell lagstiftning.
