# ID: svediakorp-gov416439
# author: Nielson (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-09-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 208
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Jag har hört att detta oljebolag nu har köpts upp av ett amerikanskt oljebolag, men det förändrar inte saken.
Problemet blir vare sig större eller mindre.
Enligt min åsikt påverkas problemet inte heller av att den tidigare svenske premiärministern sitter med i bolagets styrelse.
Vi har inte något särskilt förhållande till den omnämnda organisationen eller till just detta oljebolag.
Oljeutvinningen i Sudan bör betraktas som en tillgång för landet som bör utnyttjas i så stor omfattning som möjligt i det sudanesiska folkets intresse.
Vi ser många gånger att oljetillgångar används på ett perverst sätt.
Om vi ser saken ur ett fördelningspolitiskt perspektiv så är det väldigt få utvecklingsländer med oljetillgångar där oljan har haft positiva sociala effekter.
En av de saker som vi tog upp i diskussionen om prioriteter i Öst-Timor, just när vi var i färd med att starta vår närvaro där, var att råda dem att de skulle se till att skaffa sig förstklassiga konsulter för att hjälpa till med att hantera hela frågan om de oljetillgångar som nu är en del av det landets ekonomiska framtid.
Intern fördelning är viktigt och detta borde nog diskuteras med de flesta utvecklingsländer.
