# ID: svediakorp-gov416431
# author: Nielson (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-09-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 224
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Herr talman!
I fråga om Georgien kan jag lämna följande upplysningar: man tror att uppskattningsvis 7 000 tjetjenska flyktingar befinner sig i Pankisidalen i Georgien.
Sedan konflikten bröt ut hösten 1999 har ECHO anslagit en totalsumma på 820 000 euro i humanitärt bistånd till denna grupp.
De finansierade insatserna rörde huvudsakligen grundläggande hälsovård.
Med tanke på de begränsade budgetanslagen och de växande humanitära behoven är det emellertid nödvändigt att prioritera anslagen.
Därför har hittills i år inga medel öronmärkts för tjetjenska flyktingar i Georgien.
En utvärdering som ECHO skall göra i september - den jag talade om - kommer att tillsammans med den fortsatta utvecklingen av behoven på platsen att avgöra eventuellt fortsatt stöd från ECHO till förmån för tjetjenska flyktingar i Georgien.
Detta är en mycket försiktig bedömning, men så långt litar jag helt på att våra insatser på det hela taget är riktiga.
När det gäller situation i själva Tjetjenien så planerar jag för närvarande inte att skicka dit någon delegation.
Vi följer allt som händer där mycket nära.
Inrättandet av ett internt kontor bedöms för närvarande inte som det bästa sättet att gå vidare.
Vi går in och ut och följer situationen så nära som möjligt och så nära som vi tillåts göra.
