# ID: svediakorp-gov416427
# author: Nielson (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-09-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 221
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Den viktigaste kompletterande aspekten när det gäller den här frågan är: vem hindrar oss?
Uppenbarligen hindras vi i dessa ansträngningar av dem som orsakar problemen och bär ansvaret för konflikterna.
De konflikter vi står inför i dag är konflikter där civilbefolkningen inte är avskild från konflikten.
Tvärtom, de är mer än gisslan, de är offer.
Detta innebär att det inte finns någon som utkämpar ett hederligt krig och skulden över att ha fört bort barn och gjort dem till deltagare i kriget är psykologiskt sett den viktigaste orsaken till att det är så svårt att få fram sanningen.
Förhållandena är svåra, politiskt och i ordets alla andra betydelser.
Det är inte lätt för en fri press att få tillgång till de platser på jorden där dessa saker händer.
Nästa vecka kommer jag att vara i Afghanistan för att visa vårt stöd för de organisationer vi stöder ekonomiskt där och som har frivilliga som arbetar där.
Detta besök kommer att visa folket i Afghanistan och offren för konflikten att vårt intresse inte bara är politiskt.
Vi har ett reellt, påtagligt, humanitärt intresse.
Det är även möjligt att vi vidgar gränserna för vad som är möjligt genom att göra det vi gör.
