# ID: svediakorp-gov416424
# author: Mihail Papayannakis (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-09-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 210
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fråga nr 44 från (H-0614 / 01):
Angående: Humanitär hjälp till barn Under seminarierna i Norrköping den 1-2 mars presenterade kommissionsledamot Nielson upprörande uppgifter om väpnade konflikter och de följder dessa får för barn.
Enligt Unicef: s uppskattningar har väpnade konflikter under det senaste årtiondet direkt eller indirekt lett till 2 miljoner barns död och till handikapp eller allvarliga skador för ytterligare 6 miljoner.
Vidare har 1 miljon barn blivit föräldralösa, 20 miljoner tvingats att överge sina hem och mer än 300 000 barn har deltagit i väpnade konflikter.
Enligt kommissionsledamoten är dessa uppgifter inte helt tillförlitliga eftersom det saknas ett heltäckande registreringssystem.
Mot bakgrund av att kommissionens kontor för humanitärt bistånd från och med år 2000 har avsatt ca 40 miljoner euro till dessa barn, tänker kommissionen - vilket även var den ansvarige kommissionsledamotens önskan - ta fram ett standardiserat informationssystem som de på platsen ansvariga (fredsbevarande personal, ansvariga för det humanitära biståndet m.fl.) skulle kunna använda för att samla in och ställa samman uppgifterna, något som skulle vara till hjälp för att problemets verkliga dimensioner skulle bli kända och dessutom skulle göra det möjligt att hantera uppgifterna på ett mer systematiskt sätt?
