# ID: svediakorp-gov416398
# author: Monti (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-09-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 249
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Kommissionen inledde en undersökning av prissättningen på DVD och systemet med regionala koder för DVD i juni 2001 som ett direkt resultat av klagomål från enskilda medborgare.
Medborgarnas klagomål rörde det faktum att priser på DVD var avsevärt mycket högre i gemenskapen än i Förenta staterna och att en DVD som införskaffats från Förenta staterna inte kan spelas på en DVD-spelare som sålts i gemenskapen, på grund av systemet med regionala koder för DVD enligt vilket världen är indelad i sex geografiska zoner.
De stora filmbolagens ståndpunkt är att det grundläggande syftet med ett sådant system med regionala koder är att göra det möjligt för dem att skydda deras upphovsrättsskyddade immaterialrätt och att bevara det traditionella sättet att släppa filmerna vid olika tidpunkter i olika delar av världen, samt även att vara ett skydd mot piratkopiering.
Kommissionen delar den ärade ledamotens oro att gemenskapens konsumenter kan lida skada på grund av systemet med regionala koder för DVD.
Det förhindrar dem att dra fördel av ett bredare utbud av DVD-titlar och berövar dem en möjlighet till lägre priser.
Därför undersöker kommissionen huruvida systemet med regionala koder för DVD är förenligt med gemenskapens konkurrensregler.
I detta sammanhang granskas alla aspekter som har att göra med inrättandet och användningen av systemet.
Kommissionen har skickat framställningar med begäran om information till alla bolag som berörs av systemet och håller för närvarande på att granska den första omgången med material.
