# ID: svediakorp-gov416385
# author: Maes (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-09-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 426
# sentences: 23
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman, herr kommissionsordförande!
Det sägs mycket gott om er vitbok, men oss gjorde den besvikna eftersom det inte blivit den viktiga akt som vi egentligen förväntat oss efter era löften.
Det är svårt att upptäcka någon riktig specificitet i den pågående kommissionsreformen, i de prioriterade uttalandena i Nice om EU: s framtid och den nya regeringskonferensen.
Vi letar alltså efter innebörden.
Är det kanske så att meningsskiljaktigheterna inom kommissionen och påtryckningarna från vissa medlemsstater har bidragit till att vitbokens räckvidd har minskat?
Vi är också förespråkare för ett större engagemang av samhällets mittfält.
Det är positivt.
Som demokrater oroar vi oss däremot med avseende på de kapitel som handlar om en bättre politik och bättre regler och om den politiska inriktningen och institutionernas inriktning.
Vi fäster särskilt stor vikt vid den institutionella jämvikten.
Det har också andra talare sagt, till exempel med avseende på effekterna för Europaparlamentets befogenheter och funktion om större användning görs av soft law-instrument.
Vidare undrar vi om tillräcklig kontroll kommer att göras av de planerade nya reglerande organen och de planerade externa verkställande organen.
Vi har inte glömt BTB-historien ännu.
Inte ni heller hoppas jag?
Vi är positiva till förslaget att låta rådet och Europaparlamentet ha en lika stor roll vid tillsynen på hur kommissionen utför sina verkställande uppgifter.
Jag är orolig över fler saker också.
Som regionalist måste jag säga att regionernas betydelse till och med minskat.
Någon bottom up governance finns knappast att hitta här.
En multi level governance som alla styrelseskikt är inblandade i, - vilket även Duff frågade om -, hittar vi inte heller.
Meningsskiljaktigheterna inom kommissionen har tydligen till och med lett till att regionernas deltagande i den slutgiltiga beslutsprocessen har strukits.
Kommissionen begränsar sig till en mer systematisk dialog med europeiska och nationella föreningar av lokala och regionala myndigheter i ett tidigt skede av den politiska beslutsprocessen.
I motsats till förslaget till vitbok och förslaget från kommissionens förberedande arbetsgrupp 4 C finns inte längre någon plats för en differentiering av regionalt engagemang beroende på typ av medlemsstat, odelad, decentraliserad, regionaliserad eller federal.
Det leder till att vi nu kommer att gå bakåt i jämförelse med de nuvarande grundlagsstadgade befogenheter som vissa regioner nu har i vissa medlemsstater, till exempel Belgien.
Ni kan väl föreställa er att det knappast kommer att väcka särskilt mycket iver för den här styrelseformen i våra regioner.
