# ID: svediakorp-gov416372
# author: Posselt (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-09-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 382
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Kollegerna Queiró och Friedrich har i utskottet för utrikesfrågor, mänskliga rättigheter, gemensam säkerhet och försvarspolitik gett Ungern ett utomordentligt betyg i fråga om detta lands ansträngningar när det gäller anslutningen.
Ungern var det land som öppnade järnridån och som också först intensivt förberedde sig för ett fullt medlemskap.
I dag märker vi att oron inför utvidgningen lyckligtvis börjar avta.
I Burgenland, vid gränsen till Ungern, märktes det att de krafter som var fientliga mot utvidgningen inte hade någon chans, och fortsätter att förlora mark.
Samma sak gäller för Österrike och Tyskland, i samband med Tjeckien och Polen, trots att problemen där utan tvivel är ännu större.
Men jag tror att detta är en positiv utveckling, och denna utveckling har med politiken i Ungern att göra, där man på ett förebildligt sätt har reglerat sina minoritetsproblem, och intar en klart pro-europeisk hållning, vilken omfattas av alla politiska partier.
Här vill jag framför allt också vädja till Tjeckien, som också ligger mig varmt om hjärtat, och jag hoppas att Tjeckien liksom Ungern kommer att höra till den första raden av kandidatländer, att också de liksom Ungern klarar av att lösa minoritetsproblem och göra sig av med historiska bördor, och å andra sidan också klarar av att åstadkomma samstämmighet mellan de politiska partierna i fråga om den politiska integrationen; detta anser jag vara helt väsentligt.
Jag är övertygad om att de så kallade kandidatländerna - det är ett ord jag inte gillar - inte blir en ballast i det europeiska enandet, utan att just Ungern, Tjeckien och andra blir motorer i den europeiska integrationen.
Detta gäller även för Slovakien, som har inrikespolitiska svårigheter.
Men när det klarar av dessa tror jag att just också Slovakien tillsammans med Ungern, Tjeckien och Polen kommer att höra till dem som driver den europeiska integrationen framåt.
Därför bör vi också fortsätta mindre försiktigt med detta projekt, som man inte borde kalla EU: s östutvidgning, utan, för att citera påven Johannes Paul II, " Europas europeisering ".
Ty en europeisk union utan Ungern och Tjeckien är inte någon europeisk union!
