# ID: svediakorp-gov416371
# author: Thorning-Schmidt (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-09-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 244
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Här följer två frågor på en minut.
Första frågan: Det finns fortfarande stora bristfälligheter på det sociala området, även i det land jag följer, nämligen Lettland.
Jag tror att det är viktigt att vara medveten om att ett modernt samhälle klarar sig bäst om det råder samarbete mellan den politiska nivån och arbetsmarknadens parter.
Vi får därför inte glömma bort dialogen på det sociala området.
Det är inte enbart den inre marknaden som är av betydelse för utvidgningen.
Och nu till det andra frågan, herr talman.
I dag finns en positiv anda som vi skall bevara.
Vi får inte tro att utvidgningen kommer att bli vacker och problemfri.
Utvidgningen kommer att uppvisa bristfälligheter, den kommer att bli rörig och ologisk, vi kommer att få se långa övergångsordningar, och varken jordbruksreform eller strukturreform kommer att kunna genomföras fullt ut.
Jag säger inte att vi skall acceptera vad som helst, men att vi måste vänja oss vid att visa storsinthet och blir tvungna att acceptera att utvidgningen kommer att bli rörig och problemfylld.
Vi måste naturligtvis leva upp till Köpenhamnskriterierna, men samtidigt räkna med att det kanske inte kommer att bli så problemfritt som vi hade kunnat hoppas.
Jag hoppas att vi kommer att satsa på den stora utvidgningen, visa storsinthet och få uppleva " the big bang " år 2003.
