# ID: svediakorp-gov416370
# author: Schwaiger (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-09-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 279
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär, kära kolleger!
Låt mig först understryka att PPE-gruppen fullständigt stöder innehållet i slutsatserna i Wiersmas betänkande om Slovakiens eventuella anslutning till Europeiska unionen.
Slovakien är ett exempel på hur den politiska viljan försätter ett land, som befinner sig i en svår utgångsposition - man hade jämfört med de andra kandidatländerna förlorat nästan fyra år under Meciars regim - i ett jaktläge för att framgångsrikt komma i fatt andra länder i förhandlingarna i anslutningsprocessen, och, i detta sammanhang, snabbt lösa problem.
Det är framför allt imponerande att Slovakien under de gångna åren framgångsrikt har stabiliserat ekonomin och tagit itu med omfattande strukturreformer, inklusive privatiseringen av bankerna, och i stor utsträckning genomfört dem.
Slovakiens anslutning - som befinner sig någonstans mellan Polen, Tjeckien och Ungern - är emellertid också nödvändig för Europeiska unionen.
Därigenom kan området med frihet och säkerhet vid en sammanhängande yttre gräns bättre garanteras även i en utvidgad europeisk union.
En förutsättning för att Slovakien snart skall kunna anslutas är emellertid också att man lika snabbt genomför reformerna av regering och förvaltning, till vilket hör ett oberoende rättsväsende, en effektiv finanskontroll, en reform av distrikten och en reform av den kommunala självförvaltningen, som måste genomföras under de närmaste veckorna.
Därigenom kan också indirekt de nationella minoriteternas medverkan säkerställas - alltså framför allt också ungrarnas - i mer än 500 kommuner.
Slovakien bör alltså med samma beslutsamhet som hittills gemensamt med kommissionen och med oss lösa de kvarstående problemen i samband med anslutningen, för att snart öppna vägen in i Europeiska unionen.
