# ID: svediakorp-gov416364
# author: Souladakis (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-09-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 354
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Malta är ett av de tolv kandidatländer som i särskilt hög grad uppfyller de allmänna krav som Europeiska unionen har fastställt.
I Stenzels betänkande beskrivs hela denna utveckling på ett förstklassigt sätt, och jag instämmer fullständigt med betänkandet.
Det finns emellertid en problemställning som gäller det faktum att en betydande del av Maltas befolkning, som vi välkomnar med öppen famn i dess helhet, har vissa invändningar och betänkligheter.
Vi ser, till exempel, att Malta har en jordbruksbefolkning på sammanlagt tusen person och att jordbruket utgör en källa till oro för landet och dessa tusen personer.
Man oroar sig för att hela Malta, på grund av att landet har liten yta, kan komma att köpas upp och styckas upp i tomter.
Det finns andra folk som oroar sig över sin civilisatoriska och kulturella identitet.
Vad jag vill säga är att den vision som vi ger av Europa måste vara en vision som garanterar rättigheterna för alla de medborgare som kommer att anslutas i det följande, oavsett om det gäller kulturella, ekonomiska eller sociala rättigheter.
Våra diskussioner är ofta mycket teknokratiska och handlar bara om indikatorer, om Maastricht och om tillvägagångssätt.
Men vi måste förstå att det för dessa folk, som i de flesta fall nu har ekonomiska problem, är det den ekonomiska aspekten som är viktigast.
För att vi skall komma nära dessa folk, men även folken i våra egna länder måste vi ge en bild av Europa som präglas av säkerhet, fred, kultur och respekt för individens egenart, och då inte bara individens sexuella egenart, eller läggning, som vi ofta diskuterar, utan även kulturella egenart, för det finns inte bara sexuella behov, utan även själsliga och civilisatoriska behov, liksom behov som står i samband med den språkliga egenarten.
Jag anser att Malta, som är en värld i smått, har bra framtidsutsikter, men att vi genom Malta samtidigt måste se på andra sidor av vår politik.
