# ID: svediakorp-gov416363
# author: Rack (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-09-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 344
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Utskottet för konstitutionella frågor har i sitt yttrande om betänkandena om de enskilda länderna inskränkt sig till några få punkter, som genomgående är av betydelse för alla kandidatländer och som följdriktigt tas upp i chapeau-betänkandet från utskottet för utrikesfrågor, mänskliga rättigheter, gemensam säkerhet och försvarspolitik.
Vårt utskott kräver ett mer genomarbetat schema för kandidatländernas kommande representation i Europaparlamentet än vad som sägs i Nicefördraget.
Vi kräver att man ändrar den ojämlika behandlingen av Ungern och Tjeckien, och vi anser att det är nödvändigt att man också för tiden efter Europavalen 2004 tar sig an de kandidatländer som kommer att anslutas då.
Andra viktiga frågor för utskottet för konstitutionella frågor är att kandidatländerna så snabbt som möjligt bör delta i det så kallade efter-Nice-förfarandet.
En europeisk författningsreform utan deltagande av de blivande medlemmarna är inte politiskt försvarbar.
Naturligtvis kan de inte få någon full medbeslutanderätt, så länge de fortfarande är kandidatländer, men de kommer att beröras av detta, och därför bör vi också ta hänsyn till deras åsikter.
Vårt utskott uttalar sig vidare för att man aktivt skall integrera medlemsstaternas och kandidatländernas civilbefolkning i förfarandet med att reformera våra nuvarande institutioner.
Förutsättningen för detta kommer att vara bra, omfattande och framför allt inte bara ensidig information.
Ytterligare ett önskemål har kommissionen uppenbarligen redan fått.
Kommissionär Verheugen berörde redan under förmiddagens debatt det faktum att man kommer att prioritera tillämpningen av gemenskapsrätten när man gör en löpande bedömning av kandidaternas Europamognad.
Här kan vi bara helt och fullt hålla med honom.
Ett annat uttalande av kommissionär Verheugen under förmiddagen betraktar jag med blandade känslor.
Herr kommissionär, ni har förklarat gränsregionerna som spjutspets i EU: s utvidgningsprocess.
Med tanke på kommissionens försiktighet när det gäller att ge stöd till gränsregionerna befarar jag att flera gränsregioner betraktar sig själva som något annat än en spjutspets.
Det kärvar.
Kanske kan man även där finna en lösning genom ett konstruktivt samarbete.
