# ID: svediakorp-gov416359
# author: Thors (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-09-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 220
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Som Romano Prodi sade i denna debatt förra året, i Europa är vi alla minoriteter.
Idag sade kommissionär Verheugen, att leva i Europa är att leva med kompromisser.
Enligt min mening är det centralt för europeiska värderingar.
Det stora flertalet måste kompromissa med minoriteten.
Därför blev jag bedrövad när jag hörde att Europaparlamentets föredragande om Slovakien hade anklagat de ungerska minoritetspartierna för att ställa ultimatum och använda sig av metoder som endast används i krigstid när de ställde genomförandet av en administrativ reform som villkor för deras framtida medverkan i regeringen.
Föredragandens anmärkning förefaller mycket orättvis.
Den tar inte hänsyn till de olika stegen i utvecklingen av självstyre på olika nivåer, inte heller står den i överensstämmelse med de åsikter som framfördes av Slovakiens premiärminister.
De politiska företrädarna för den ungerska minoriteten har, trots de nya administrativa gränser som införts på initiativ av nationalistiska partier och partier på vänsterflygeln, och som har berövat dem alla utsikter till nöjaktig politisk representation, signalerat att de är beredda att fortsätta i regeringen, men att deras framtida deltagande beror på om de administrativa lagarna fylls med verkligt innehåll.
Det är det vi begär i resolution nr 39.
Vi bör avhålla oss från ogrundade anklagelser.
