# ID: svediakorp-gov416351
# author: Karas (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-09-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 319
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, mina damer och herrar!
Fem punkter, som utskottet för ekonomi och valutafrågor ser dem.
För det första: Vad gäller Europas återförening är vi alla medvetna om den historiska dimensionen och det historiska ansvaret, politiskt och moraliskt.
Denna måste och kommer att lyckas, eftersom den är riktig och meningsfull.
För det andra: Ekonomiska fakta utvecklas positivt.
Den ekonomiska tillväxten i Central- och Östeuropa ligger fortfarande över genomsnittet för EU.
Den makroekonomiska situationen har förbättrats.
EU: s export till kandidatländerna ökar, och dessa drar redan nu nytta av anslutningsförhandlingarna, eftersom de därigenom också får hjälp med inriktningen av de nödvändiga reformer som hade måst genomföras även utan EU-perspektiv, efter 50 år av kommunistisk diktatur.
För det tredje: Kommissionären har berört detta: EMU och euron är inte uppnådda i och med anslutningen.
Det är viktigt att vi påpekar att efter att Köpenhamnskriterierna uppfyllts måste Maastrichtkriterierna uppfyllas, utan en opt out-klausul, och att detta skede förmodligen kommer att ta minst tre, fyra, fem eller fler år.
För det fjärde: Pengar och resultat är emellertid inte allt.
De ekonomiska siffrorna är positiva, men de skall bara gagna syftet och är inte ett självändamål.
Vi sade det i dag i diskussionen om Mellanöstern: Medel för att gagna syftet att skapa fred, ge säkerhet, garantera social stabilitet, bygga upp ett demokratiskt samhälle och säkra tillväxt och sysselsättning.
För det femte: Mycket måste göras: Stabilitetskriterierna måste uppfyllas, det statliga stödet måste kontrolleras, de regionala skillnaderna måste undanröjas, pensions- social- och hälsoväsendet måste reformeras, privatiseringen måste snabbt drivas på och rättsväsendets och den statliga förvaltningens oberoende måste garanteras.
Vi har klarat av en viktig etapp.
Vi ser med optimism fram emot målet.
