# ID: svediakorp-gov416350
# author: Hyland (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-09-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 174
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag är glad över att kunna delta i denna viktiga debatt om utvidgningen av Europeiska unionen och i synnerhet över att kunna erkänna framstegen i Maltas ansökan om medlemskap.
Denna kammare gladde sig när Maltas regering informerade ordförandeskapet om sin avsikt att återuppta sin ansökan om medlemskap i september 1998.
Sedan dess har Malta med de strukturer som har inrättats av parlamentet visat sin uppriktiga önskan och sin beslutsamhet att bli en del av ett integrerat och utvidgat Europa.
Eftersom jag kommer från ett litet östat som liknar Malta kan jag vitsorda EU: s engagemang i små och underutvecklade randområdens utveckling.
Jag anser att trots all kritik så fortsätter förverkligandet av den vision som EU: s grundare hade.
Jag ser fram emot Maltas och andra kandidatländers deltagande i det nya millenniets Europa.
Det förtjänar att nämnas att till juni 2001 hade Malta stängt förhandlingarna om mer än 17 olika kapitel, däribland viktiga frågor från utbildning till telekommunikationer, fiske och konsumentskydd.
