# ID: svediakorp-gov416346
# author: Paasilinna (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-09-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 288
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, ärade kommissionär, bästa kolleger!
Utvecklingen i exempelvis Estland och Lettland har varit snabb.
Jag gratulerar dessa nationer till detta.
Frihet och självständighet aktiverar stater.
Så borde även ske när det gäller människorna och människornas kontroll över sina egna liv bör naturligtvis förbättras.
Detta är inte något projekt för eliten, och det måste man nu göra klart för i ansökarländerna.
En brytning har skett i den ekonomiska tillväxten i Europa.
Många anser att vi nu är på väg in i en lågkonjunktur, till och med en recession.
Den ekonomiska avmattningen påverkar ansökarländerna i ännu högre grad än våra ekonomier, eftersom de är betydligt bräckligare.
Unionens popularitet har trots allt sjunkit i många ansökarländer, såsom Estland, till och med till hälften av vad den var redan innan den ekonomiska avmattningen som nu har skett i Europa.
I dessa medlemsländer anser man att en av orsakerna är att man har tillämpat en hård budgetdisciplin.
En lågkonjunktur skulle ytterligare minska unionens popularitet.
Därför ber jag och utgår också ifrån att man tar kraftfulla tag i arbetet med att minska de sociala skillnaderna och den sociala och ekonomiska klyftan, eftersom detta utgör den grund med vilken vi får majoriteten av befolkningen i dessa länder att stödja ett medlemskap.
Detta innebär även att arbetslösheten inom unionen inte får växa, annars äter den upp just den grund och det breda stöd som utvidgningen har inom unionen.
Med andra ord kan en försämrad ekonomisk situation hota en utvidgning enligt den överenskomna eller planerade tidtabellen.
Låt oss alltså ta tag i den sociala ojämlikheten innan hela saken blir för avlägsen.
