# ID: svediakorp-gov416310
# author: Lang (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-09-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 305
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) Trettio år av hårda förhandlingar, dispenser och undantag, en rättslig grund som bara tjänar till att ge oäkta makt till kommissionen i Bryssel, ett förslag till att omvandla ett direktiv till en förordning genom att påtvinga oss en grupp för genomförande ...
Stadgan för europabolag är verkligen rena gasverket.
Och det minsta man kan säga är att det knappast åstadkommer någon entusiasm hos de ekonomiska och politiska aktörerna.
Det är ju faktiskt så att det verkliga intresset av europabolaget är att det införs som endast en beståndsdel i överstatlig rätt.
För det är precis som med den gemensamma valutan: en ideologisk konstruktion som syftar till att med kraft ersätta nationella strukturer för att påtvinga en okontrollerbar beslutsnivå inom gemenskapen.
Vissa påstår sig vara oroliga för arbetstagarnas rättigheter.
Men i direktivet placeras tydligt dessa rättigheter efter styrelsernas absoluta rätt att inrätta ett europabolag.
Det tillåter till och med en tillbakagång i deras rätt till inflytande.
Vi står helt enkelt inför ytterligare en etapp av en allt snabbare globalisering som börjar med harmonisering på europeisk nivå.
Inför denna framtidsutsikt skulle det förvisso vara en fördel för alla ultraliberala att förfoga över arbetskraft som själv är globaliserad, med svagast möjliga rättigheter.
En slags avart av harmoniseringen av arbetstagarna på världsnivå som vänsterextremisterna som säger sig vara " mot globaliseringen " i dag kräver med hjälp av stora slagord.
Den största avvikelsen består sannolikt i denna objektiva allians mellan den kapitalistiska internationalismen och den omstörtande eller marxistiska internationalismen för att tvinga fram beslutsnivåer över nationerna, deras demokratiskt valda regeringar och deras demokratiskt valda parlament.
Nationen är ändå den enda nivå där arbetstagarnas sociala och politiska rättigheter, frihet och välstånd för alla finns och bäst kan försvaras.
