# ID: svediakorp-gov416280
# author: Hautala (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-09-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 502
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, ärade ordförande för rådet, ärade kommissionär!
På min grupps vägnar vill jag allra först påpeka att vi är oerhört nöjda över att förhandlingarna under det senaste året verkligen har framskridigt med god fart och att man har kunnat slutföra kapitel efter kapitel.
Min grupp ser verkligen år 2004 som ett sådant mål i tidtabellen, då det är möjligt - inte säkert, men möjligt - att till och med tio nya länder kan ansluta sig till Europeiska unionen.
En så stor grupp skulle när de ansluter sig naturligtvis medföra den fördelen att vi undviker nya skiljelinjer mellan ansökarländerna, och jag anser att detta är vad vi mycket seriöst måste sträva efter.
Kollegan Hänsch beskrev på ett bra sätt att utvidgningsprocessen gagnar både de nuvarande och framtida medlemsländerna av Europeiska unionen; alla kan dra nytta av detta.
Jag vill dock betona att detta betyder att vi verkligen måste förmå skapa en sådan ekonomisk och samhällelig dynamik, för att dessa fördelar skall förverkligas redan under tiden som föregår medlemskap.
Här vill jag framhäva att min grupp betonar att den europeiska samhällsmodell som vi även hoppas att kandidatländerna eftersträvar, är en samhällsmodell för hållbar utveckling, vilken omfattar tanken om att den hållbara utvecklingen utöver att den är ekonomiskt hållbar även måste vara ekologiskt och socialt hållbar.
Vi måste framhäva att kandidatländerna måste se mycket seriöst på den gemenskapslagstiftning som strävar efter att förstärka dessa specifika drag.
Det behöver inte sägas att barns rättigheter och principen om icke-diskriminering är sådana principer som vi som européer måste hålla fast vid.
Herr talman!
Vår grupp önskar att man för att påskynda denna dynamik kunde ta ytterligare resurser i bruk.
Här hänvisar jag till att det inom gemenskapens finansieringsramar för 2000 - 2006 eventuellt finns resurser att frigöra, eftersom det alldeles uppenbart inte kommer några nya medlemsländer redan år 2002.
De resurser som frigörs tack vare detta kunde användas redan under tiden som föregår medlemskap, som instrument för jordbruk och strukturpolitik för att förstärka denna positiva dynamik.
Vi vill att den gemensamma jordbrukspolitiken ändras kraftigt i den riktningen att man i stället för att betala direkta stöd till storbönder i Europeiska unionen eller kandidatländerna, effektivt skulle överföra dessa resurser till att utveckla landsbygden och till kvalitetsinriktad livsmedelsproduktion.
Slutligen, herr talman, är en mycket väsentlig brist i denna process att medborgarnas deltagande i den tillsvidare har varit synnerligen svagt.
Vi vill vara med och dryfta hur vi kan öka medborgarsamhällets delaktighet i utvidgningsprocessen även i kandidatländerna, eftersom det för tillfället verkar gå så att endast samhällets smala eliter upplever sig ha nytta av utvidgningen och de arbetar för utvidgningen.
En stor del av människorna är trots allt villrådiga och fruktar att det leder till problem för dem.
Man måste ta hänsyn till kvinnornas ställning och kampen mot fattigdom, och dessa aspekter vill vår grupp prioritera.
