# ID: svediakorp-gov416261
# author: Cushnahan (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-09-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 288
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman, fru tjänstgörande ordförande, herr kommissionär!
Våldsspiralen i Mellanöstern gör oss blinda för det faktum att det för inte så länge sedan, i stället för den rådande känslan av hopplöshet, fanns optimism och förhoppningar att en varaktig fred var inom räckhåll.
Tyvärr kom dessa förhoppningar att grusas obarmhärtigt och det är svårt att glömma att den nuvarande intifadan härrör direkt från Sharons onödiga och provokativa besök på Tempelberget i Jerusalem.
Det finns emellertid ingenting som rättfärdigar de följande terrorhandlingarna från någondera sidan och det är svårt att se hur man skall kunna nå ett eldupphör i den nuvarande situationen som är så känslomässigt laddad och där konfliktområdena är så vidsträckta.
Det är uppenbart att det enda sättet att bryta det nuvarande dödläget är genom ingripande av en tredje part.
Den enda tredje part som kan komma ifråga är en grupp av internationella observatörer.
Vi vet att detta är acceptabelt för Förenta nationerna och palestinierna, men det har tyvärr avvisats av israelerna.
Förenta staterna stödjer den israeliska ståndpunkten.
Dess blinda lojalitet är paradoxalt nog till skada för Israels sak.
Istället för att vara en marionett i israelernas händer borde Förenta staterna agera självständigt och använda sitt inflytande för att pressa israelerna att upphöra med sitt våld, på samma sätt som vi inom EU måste använda vårt inflytande på palestinierna för att de skall göra sammaledes.
Om både vi och Förenta staterna arbetar tillsammans för en gemensam sak finns det en liten möjlighet att vi kan hejda den pågående glidningen mot regional konflikt och än en gång återuppliva fredsförhandlingarna på grundval av Mitchellrapportens rekommendationer.
Detta bör även framdeles vara vårt huvudmål.
