# ID: svediakorp-gov416259
# author: Van Orden (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-09-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 404
# sentences: 22
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
I juli hade jag tillfälle att besöka Mellanöstern med mina kolleger Galeote, Laschet och Morillon.
Vi hade samtal med utrikesminister Peres och ordförande Arafat och andra mycket högt uppsatta personer där.
Man klargjorde för oss att förslagen i Mitchellrapporten fortfarande accepteras av båda sidor.
Problemet är hur de skall genomföras.
Detta kan inte påbörjas förrän det blir ett slut på terrorismen och så sent som i går var det ännu en självmordsbombning i Jerusalem.
Européerna bör sluta att grubbla över om de har en roll.
Det har de.
Frågan är om de kommer att bruka den på ett balanserat och positivt sätt.
Förenta staterna och européerna måste arbeta i samförstånd och måste se upp så att de inte spelas ut mot varandra.
Tidigare har Europeiska unionen snarast betraktats som en anhängare till palestinierna.
Det var en institution som sökte sin roll.
Nu håller Solana på att vinna även israelernas förtroende genom ett mera balanserat och realistiskt tillvägagångssätt utan att alltför mycket tala om för parterna vad de bör göra.
Ordförandeskapets kommentarer denna förmiddag om nödvändigheten att vara opartisk gav mig ny tillförsikt.
På den palestinska sidan är risken den att oförsonligheten får nytt bränsle av händelser som FN-konferensen om rasism i Sydafrika, av inflytandet från radikala arabiska krafter i området och av sammanbrottet för förbindelserna mellan israeliska och palestinska säkerhetstjänster.
I stället för att undertrycka Hamas, Islamiska jihad och andra extremistgrupper gör de palestinska säkerhetstjänsterna nu alltför ofta gemensam sak med extremisterna.
Jag accepterar helt och hållet Pattens analys att fortsatt utarmning av palestinierna inte skulle motverka terrorismen, men jag anser att Europeiska unionen borde kunna få större politisk utdelning av sitt ekonomiska inflytande på palestinierna.
Vi måste klargöra att fortsatt ekonomiskt stöd förutsätter att palestinierna slår ner extremisterna med större kraft och konsekvens.
Vi måste även ta itu med frågan om internationella övervakare.
Tidigare erfarenheter är inte goda.
Det är troligast att en ökad internationell närvaro på plats kommer att ske i form av ett återupptagande av sambandet mellan de israeliska och palestinska säkerhetstjänsterna med förstärkning av amerikanska och europeiska element.
Det är möjligt att detta inte kommer att hamna på löpsedlarna men genom att undanröja missförstånd och effektivare åtgärder mot extremisterna skulle det faktiskt kunna bidra till att skapa några av förutsättningarna för fred.
