# ID: svediakorp-gov416257
# author: Laschet (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-09-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 436
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman, kära kolleger!
Vi har i dag hört många resolutionsformuleringar i denna debatt, men jag tror att kommissionärens inlägg har klargjort att man bara kan uppnå säkerhet genom samarbete, genom att gripa in i strukturerna och tvinga de inblandade att samarbeta.
Detta formulerande av resolutioner är i detta läge överhuvud taget inte meningsfullt.
Det var ju också vår europeiska erfarenhet att man 1950 skulle förena kol och stål, så att den tusenåriga krigföringen mellan tyskar och fransmän upphörde.
Kol och stål motsvaras i Mellanöstern i dag av turism, vatten och energi.
Här måste vi främja samarbetsprojekt och ändra vår politik.
Alltsedan 1993 har vi i stor utsträckning - med miljarder euro - stött de palestinska autonoma myndigheterna, eftersom vi ville att fredsprocessen i Oslo skulle bli framgångsrik.
Men om ni i dag talar med fredsrörelsen i Israel, märker ni att parlamentsledamöter, som bara för några år sedan sattes i fängelse för att de talat med Arafat, i dag säger: Vi vill inte prata mer med honom.
Han stoppar inte våldet, han ligger bakom allt detta våld, som vi också upplevde i natt.
Det är ju bara i ett sådant läge som Sharon överhuvud taget kunde komma till makten.
Därför behöver vi en ny kontakt för samarbete.
Herr kommissionär, jag skulle därför vilja protestera mot er slutsats att dessa anslag om 10 miljoner euro till den palestinska budgeten fram till november är en bra sak.
Sådana schablonbetalningar kan man göra för att stabilisera en budget, men vi behöver nu villkora medlen, inte göra några schablonbetalningar i denna storleksordning.
För det andra: Vi får inte heller fortsätta att ovillkorligt betala till multilaterala institutioner som exempelvis FN: s flyktinghjälpsorganisation UNWRA.
Jag skall läsa upp något för er ur en skolbok som används av UNWRA i palestinska flyktingläger.
Där står det: " Förintelsen av judarna var ett riktigt och oundvikligt ont. "
Där prisas Adolf Hitler, och man talar om judarnas destruktiva kraft på 1930-talet.
När man lär åtta- och nioåriga barn något sådant, när man lovordar självmordsattentat, när man förhärligar martyrskap, då måste Europeiska unionen med sina värderingar säga: Detta kommer vi inte under några omständigheter att finansiera!
Därför ber jag om att man mycket noggrant tittar på vad som lärs ut i de palestinska skolorna och i flyktinglägren av UNWRA.
Sådan antisemitism och sådana yttringar får inte stödjas med våra pengar!
(Applåder)
