# ID: svediakorp-gov416252
# author: Salafranca Sánchez-Neyra (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-09-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 337
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
De senaste attentaten och aktionerna visar klart och tydligt att våldsspiralen inte stannar av nu i början av skolåret.
Detta våld har nu kostat 150 palestinska barn och ungdomar samt många tiotal israeliska barn livet.
Efter de uttalanden vi har hört från rådets tjänstgörande ordförandeskap och kommissionen står det klart att Europeiska unionen inte står och inte får stå oberörd inför denna situation och att målet att åter sätta sig vid förhandlingsbordet - även om vi är många som drömmer om en ny Madridkonferens - nu nästan förefaller utopiskt inför målet att våldet omedelbart måste upphöra.
Jag vet inte om våldet börjar upphöra i och med nästa möte mellan Peres och Arafat - det får tiden utvisa - men vad som däremot enligt min åsikt förefaller klart är att två grundläggande villkor är nödvändiga för att få ett slut på våldet.
För det första, parternas goda vilja.
Det är uppenbart att " dialogen " med självmordsattentat och bombningarna med F15 och F16 måste upphöra.
De sansade måste nu ta initiativet, såsom Patten uttryckte det så väl.
Jag anser att tiden nu är kommen för de sansade och Europeiska unionen måste stödja alla dessa valmöjligheter.
För det andra är det nödvändigt att det internationella samfundet agerar: Förenta staterna och Ryssland - där den israeliska premiärministern befinner sig i dag - och Europeiska unionen, som måste ha alla kort på hand för att kunna spela den roll som tillkommer den på grundval av två ovillkorliga förutsättningar.
Rådets tjänstgörande ordförandeskap nämnde en av dessa: det finns en internationell legalitet som ständigt överträds och som måste återupprättas.
För det andra måste Europeiska unionen engagera sig i en enda sak: freden.
Man måste dock vara medveten om två saker: att freden måste vara ett resultat av rättvisa och att återhållsamheten, fru talman, blir en last när man inte vill engagera sig för en sådan rättvis sak som freden.
