# ID: svediakorp-gov416248
# author: Collins (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-09-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 277
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Att förhoppningarna om en rättvis och varaktig lösning på den israelisk-palestinska konflikten har försvagats under de senaste månaderna är en anledning till djup oro och beklagande för oss alla.
Vi är alla medvetna om att våldsnivåerna har trappats upp på ett farligt sätt och att den oproportionerliga och urskillningslösa användningen av våld har resulterat i att många oskyldiga civila har mist livet.
Det är uppenbart att parterna nu i själva verket backar från sina tidigare åtaganden i stället för att bygga vidare på dem.
Våldet och provokationerna har stegrats till nya höjder och detta är den viktigaste orsaken till att parterna nu inte längre för en dialog.
Dialog är den enda vägen framåt för om vi skall kunna få slut på våldet i Mellanöstern den här gången.
Om dialogen uteblir fylls tomrummet bara av ömsesidiga missförstånd, rituella fördömanden och fruktan.
En av de viktigaste utmaningarna för Europeiska unionen och det internationella samfundet i stort är att se till att aktiv och effektiv medling återupptas i Mellanöstern.
Det finns ett trängande behov av övervakning av tredje part för att för det första få slut på våldsamheterna som nu inträffar dagligen och för det andra se till att fredssamtalen återupptas.
Det är även på tiden att hindren för ett genomförande av Mitchellrapportens rekommendationer undanröjs.
Vi bör för ett ögonblick påminna oss att denna undersökningskommissions viktigaste slutsatser inkluderar följande rekommendationer: Israels regering och den palestinska myndigheten skall ånyo bekräfta befintliga avtal och omedelbart upphöra med all användning av våld; säkerhetssamarbetet skall återupptas; en avkylningsperiod bör införas och alla former av uppvigling bör motverkas.
