# ID: svediakorp-gov416247
# author: Wurtz (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-09-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 350
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Mellanöstern upplever nu den mörkaste tiden sedan Osloavtalen och till och med tidigare.
Att tala om ekvidistanspolitik i detta sammanhang, fru tjänstgörande rådsordförande, har inte mycket mening.
Det innebär inte att man tar parti mot Israel om man radikalt fördömer den nuvarande regeringens politik, en politik som en statsman som Yitzhak Rabin hade klarsynen och modet att vända ryggen till, till priset av sitt eget liv.
Utplåningen av varje framtidsutsikt till rättvis fred för det palestinska folket motsvaras tyvärr, bortom det berättigade motståndet från ett ockuperat folk, av blodiga attentat mot oskyldiga israeliska civila.
Dessa oacceptabla handlingar ger i sin tur näring åt hatet och hämndlystnaden.
Denna gräsliga onda cirkel var exakt det som vi fruktade mest om Ariel Sharon skulle väljas, och det är där vi befinner oss nu.
Jag instämmer i kommissionär Pattens förslag.
Att göra allt för att försöka bidra till att komma ur denna dödsfälla måste bli vår viktigaste uppgift.
I den andan kan man bara, och jag säger det efter Enrique Barón, med stor tillfredsställelse och djup beundran, välkomna den synnerligen värdiga och modiga handling som denna sommar utförts av en grupp israeler och palestinier, ministrar, parlamentsledamöter, författare och jurister som publicerat en gemensam förklaring där de åtar sig att arbeta tillsammans, på grundval av principer som erkänns av det internationella samfundet, för att åter bygga upp förtroendet och förhoppningarna om fred.
Parallellt med våra diplomaters lovvärda ansträngningar föreslår jag att vi skall ge vårt stöd till detta initiativ genom att utnyttja alla medel som står till vårt förfogande.
Exempelvis genom att bjuda in de två huvudpersonerna, den tidigare israeliske ministern Yossi Beilin och den palestinske ministern Yasser Abed Rabbo eller genom att tilldela dem Sacharovpriset, eller genom att inrätta en europeisk kommitté för stöd till den gemensamma förklaringen.
På detta sätt gör vi på vårt sätt freden en tjänst och jag tackar er på förhand.
(Applåder från GUE / NGL-gruppen)
